 |
| |||
| jokingly; as a lark (ART Vancouver); in sport; in joke; in play; out of mere play; to something in play что-либо; for fun; in fun; for a joke; just for fun; for a laugh (suburbian); facetiously (Баян); jestingly (I had spoken jestingly, but somehow we didn't laugh. 4uzhoj); for humor (The page does use the term “hack” for humor (eg. “name your file first.hack”). 4uzhoj); humorously; jocularly; waggishly; for jest; jestingly; in joking; mockingly; as a joke; tongue in cheek | |||
| pour rire (vitalinew) | |||
in jest (I only said it in jest – you're obviously not fat.  cambridge.org) | |||
| just for shits and giggles (Andrey Truhachev); on a lark (Val_Ships); tongue-in-cheek (Anglophile) | |||
| deridingly | |||
| with tongue in cheek | |||
| в шутку: 166 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Computer games | 1 |
| Dental implantology | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 89 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 8 |
| Makarov | 37 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 12 |
| Slang | 5 |
| Uncommon / rare | 2 |