в ходе осуществления (кем-либо) профессиональной деятельности

in the course of sb's employment (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)