в условиях жёсткого международного давления

under heavy international pressure (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)