 |
| |||
| cornered; in the soup (Anglophile); hard pressed; hard pushed; in a hole; out on a limb; between the devil and the deep sea; in deep waters; nowhere; in the middle; in a pickle (Супру); hard-pressed (Andrey Truhachev); in a difficult spot (diva808); pressed hard (Andrey Truhachev) | |||
| between a rock and a hard place (I couldn't make up my mind. I was caught between a rock and a hard place. Val_Ships) | |||
| over a barrel (Andrey Truhachev); over the barrel (Andrey Truhachev); trapped (Andrey Truhachev) | |||
| in hot water (Yeldar Azanbayev); in a tight place (ART Vancouver); in the lurch (Taras) | |||
| sunk | |||
| in the hole | |||
| in Shit Street; in the shit | |||
| |||
| in the hole | |||
| в трудном положении: 124 phrases in 17 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 61 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 38 |
| Mass media | 2 |
| News style | 2 |
| Politics | 1 |
| Psychology | 1 |
| Slang | 2 |
| Vulgar | 1 |