Russian ⇄ English

в трубу stresses
gen.	down the drain
inf.	down the drain (вылететь elisevin); down the plughole (Taras)

в трубу: 1390 phrases in 105 subjects

Acoustics	2
Aerodynamics	4
Aerohydrodynamics	103
Agriculture	3
Aluminium industry	2
American usage, not spelling	4
Animal husbandry	1
Architecture	1
Armored vehicles	1
Astronautics	7
Astronomy	1
Automated equipment	2
Automobiles	9
Aviation	34
Biotechnology	1
Cables and cable production	2
Cartography	4
Caspian	1
Cement	1
Chemistry	4
Communications	1
Construction	55
Cycling other than sport	3
Dental implantology	1
Drilling	82
Ecology	5
Electrical engineering	4
Electronics	10
Energy industry	52
Energy system	1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Figurative	1
Firefighting and fire-control systems	3
General	76
Geology	18
Geophysics	2
Gold mining	1
Gynecology	1
Heat exchangers	1
Hydraulic engineering	2
Hydraulics	2
Hydrology	1
Idiomatic	7
Informal	19
Karachaganak	2
Literature	1
Machine tools	3
Makarov	85
Mass media	3
Materials science	2
Mathematics	1
Meat processing	1
Mechanic engineering	28
Mechanics	2
Medical	10
Medical appliances	1
Metallurgy	11
Metrology	2
Military	24
Military lingo	1
Mining	41
Missiles	1
Molikpaq	20
Music	2
Nanotechnology	2
Nautical	17
Nuclear and fusion power	3
Oil / petroleum	156
Oil and gas	80
Oil and gas technology	48
Oilfields	20
Optics branch of physics	4
Physics	5
Pipelines	54
Polymers	2
Production	2
Programming	1
Proper and figurative	1
Psychology	1
Rail transport	6
Refrigeration	9
Religion	1
Roll stock	13
Sakhalin	30
Sakhalin R	11
Sakhalin S	1
Security systems	1
Seismology	3
Shipbuilding	2
Silicate industry	4
Slang	10
Solar power	3
Sports	1
Technology	66
Tengiz	3
Textile industry	2
Thermal engineering	14
Trademark	5
Transport	9
Water supply	2
Weapons and gunsmithing	1
Welding	15
Well control	2
Wood processing	2
Yachting	1