 |
| |||
| fleek (syn. on point; to be perfect; to satisfy Sheburena); to the point (george serebryakov) | |||
| on point (this song is oddly on point wandervoegel) | |||
| on fleek (Pavlov Igor) | |||
| |||
| with knowledge of the matter | |||
| hip | |||
| in; in the know (goroshko); switched on (Баян) | |||
| в тему: 186 phrases in 40 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Architecture | 1 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Business | 1 |
| Cardiology | 1 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 2 |
| Computer games | 1 |
| Copyright | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Education | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 61 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 17 |
| Jargon | 6 |
| Journalism terminology | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 28 |
| Mass media | 13 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 2 |
| Military | 1 |
| Name of organization | 3 |
| Philosophy | 2 |
| Politics | 2 |
| Programming | 3 |
| Proverb | 2 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Scientific | 5 |
| Slang | 4 |
| Technology | 1 |
| Trade unions | 1 |
| United Nations | 2 |