Russian ⇄ English French German

в строях stresses
Gruzovik, mil.	closed up
в строю
gen.	on duty (95 Years Old, Still on Duty! snowleopard)
amer.	to be in the service (Maggie)
fig.of.sp.	on the beat (to be) back on the beat – (быть) снова в строю, снова вернуться в строй Taras)
... в строю
mil.	on parade (доклад)

в строях: 376 phrases in 53 subjects

Accounting	2
Advertising	1
Armored vehicles	3
Artillery	5
Astronautics	7
Astronomy	1
Aviation	9
Bridge construction	1
Business	2
Cables and cable production	3
Chemistry	1
Chess	2
Construction	2
Contextual meaning	1
Economy	13
Electrical engineering	1
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	3
Figurative	2
Figure of speech	5
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign affairs	1
General	60
Hacking	1
Idiomatic	1
Industry	2
Informal	2
Information security and data protection	1
Linguistics	1
Makarov	32
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	2
Mathematics	2
Meteorology	1
Military	129
Military aviation	2
Military lingo	3
Music	3
Nautical	29
Navy	1
Oil and gas	1
Pharmacy and pharmacology	1
Programming	1
Proverb	5
Sakhalin	1
Shipbuilding	10
Soviet	1
Sports	5
Technology	5
Torpedoes	3
Transport	1
Weapons of mass destruction	1