Russian ⇄ English Norwegian Bokmål

в стороне от лёгких дорог stresses
gen.	off (out of) the beaten path (track, line)
Makarov.	off the beaten line; off the beaten path; off the beaten track; out of the beaten line; out of the beaten path; out of the beaten track