 |
| в составе: 1603 phrases in 152 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 26 |
| Acoustics | 2 |
| Advertising | 8 |
| Alcohol distilling | 1 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 3 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 83 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 12 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 15 |
| Biochemistry | 1 |
| Biotechnology | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 26 |
| Cables and cable production | 1 |
| Cement | 2 |
| Chemistry | 3 |
| Chess | 45 |
| Cinematography | 4 |
| Classical antiquity excl. mythology | 1 |
| Clerical | 1 |
| Cliche / convention | 4 |
| Communications | 2 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 5 |
| Confectionery | 1 |
| Construction | 27 |
| Court law | 2 |
| Criminal law | 6 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Demography | 1 |
| Dentistry | 1 |
| Diplomacy | 24 |
| Disaster recovery | 1 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 7 |
| Economy | 34 |
| Education | 6 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electronics | 2 |
| Employment | 1 |
| Energy industry | 13 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| Finances | 5 |
| Firefighting and fire-control systems | 5 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 2 |
| Football | 6 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 3 |
| Formal | 1 |
| General | 253 |
| Genetics | 5 |
| Geology | 2 |
| Hindi | 1 |
| Historical | 6 |
| Horse racing | 1 |
| Human resources | 2 |
| Ice hockey | 8 |
| Idiomatic | 2 |
| Immunology | 2 |
| Information technology | 9 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International relations | 1 |
| Internet | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 90 |
| Leather | 1 |
| Librarianship | 6 |
| Linguistics | 6 |
| Logistics | 7 |
| Makarov | 118 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 57 |
| Material safety data sheet | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanic engineering | 13 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 7 |
| Metallurgy | 4 |
| Metrology | 1 |
| Military | 300 |
| Military aviation | 1 |
| Mining | 4 |
| Music | 2 |
| Name of organization | 2 |
| Nanotechnology | 8 |
| NATO | 5 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 13 |
| Navy | 3 |
| Nonferrous industry | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 7 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Officialese | 3 |
| Oil / petroleum | 10 |
| Oil and gas | 4 |
| Oil processing plants | 4 |
| Oilfields | 2 |
| Ornithology | 4 |
| Patents | 1 |
| Perfume | 6 |
| Pharmacology | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Politics | 23 |
| Procedural law | 1 |
| Production | 4 |
| Programming | 7 |
| Psychology | 1 |
| Quality control and standards | 3 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 10 |
| Refrigeration | 10 |
| Religion | 1 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 5 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP finance | 3 |
| Scientific | 8 |
| Security systems | 3 |
| Shipbuilding | 3 |
| Slang | 4 |
| Sociology | 1 |
| Software | 2 |
| Sports | 23 |
| Technology | 31 |
| Telecommunications | 6 |
| Television | 1 |
| Textile industry | 2 |
| Theatre | 1 |
| Timber floating | 2 |
| Torpedoes | 3 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 2 |
| United Nations | 3 |
| Vulgar | 1 |
| Water polo | 1 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Wood processing | 1 |