Russian ⇄ English

в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действий stresses
gen.	duly commissioned and authorized by the laws (Johnny Bravo); duly appointed and qualified (Johnny Bravo); duly authorised, admitted and sworn (Johnny Bravo); Notary Public duly admitted and authorised to practise (Johnny Bravo); duly commissioned and sworn (Johnny Bravo); duly authorised to practise (Johnny Bravo)
law	by lawful authority duly sworn and admitted (Johnny Bravo); by lawful authority duly admitted and sworn (оборот встретился в документах Гернси Ker-online); duly sworn and admitted as such (Johnny Bravo); duly admitted and enrolled (Johnny Bravo); duly authorised Notary Public (Johnny Bravo); Notary Public by lawful authority, duly sworn and admitted (Johnny Bravo)
notar.	duly commissioned and qualified (о нотариусе 4uzhoj); duly admitted and sworn (о нотариусе 4uzhoj); duly authorized Notary Public (Johnny Bravo); duly appointed Notary Public (Johnny Bravo); commissioned Notary Public (Johnny Bravo); duly admitted Notary Public (Johnny Bravo); duly sworn and authorised Notary Public (Johnny Bravo)