Russian ⇄ English

в самый stresses
idiom.	at the height of (at the height of rush hour– в самый час-пик ART Vancouver)
в самом...
gen.	just within

в самый: 1462 phrases in 110 subjects

Abbreviation	2
Accounting	1
Advertising	2
Agriculture	9
American usage, not spelling	11
Animal husbandry	3
Architecture	1
Astronautics	1
Automobiles	4
Aviation	2
Banking	3
Business	11
Canada	2
Card games	4
Cartography	1
Caspian	13
Chess	10
Cinematography	3
Cliche / convention	8
Commerce	1
Computer networks	2
Construction	1
Contextual meaning	2
Diplomacy	13
Disapproving	2
Drilling	1
Drives	1
Economy	9
Electronics	3
Equestrian sports	1
Fashion	2
Figurative	3
Figure of speech	1
Finances	2
Football	3
Formal	1
General	686
Geography	3
Geology	2
Hi-Fi	2
Historical	2
Horse racing	3
Humorous / Jocular	2
Hydrology	2
Ice hockey	2
Idiomatic	41
Informal	25
Information technology	6
Internet	1
Investment	1
Ironical	2
Jargon	1
Journalism terminology	4
Kayaking	1
Latin	2
Law	16
Librarianship	3
Linguistics	1
Literature	9
Logistics	2
Makarov	306
Management	1
Mass media	27
Mathematics	20
Mechanics	2
Medical	2
Meteorology	1
Military	4
Military lingo	1
Music	2
Nautical	2
Neologism	3
Notarial practice	1
Obsolete / dated	2
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Oil processing plants	1
Ornithology	1
Patents	1
Philosophy	3
Politics	2
Polygraphy	1
Pompous	1
Professional jargon	1
Programming	24
Proverb	11
Psychology	1
Public relations	1
Quantum mechanics	1
Quotes and aphorisms	3
Rail transport	1
Religion	4
Rhetoric	7
Sakhalin	1
Saying	1
Scientific	3
Security systems	4
Slang	28
Sports	4
Technology	6
Tennis	1
Tibetan	3
Transport	5
Travel	1
Uncommon / rare	1
United Nations	1
Vulgar	2
Yachting	1
Zoology	1