Russian ⇄ Arabic Chinese Danish English Esperanto Estonian French German Italian Japanese Khmer Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Tajik Turkish Ukrainian

в рядах stresses
gen.	among (A.Rezvov)
book.	in the ranks (of palomnik)
Makarov.	in series form (о методике решения)
mil.	alongside (Alex_Odeychuk)
в ряд
gen.	arow; abreast; in a row; in the file
Makarov.	in line
tech.	side by side (I. Havkin)
в ряду
gen.	abreast; among (+ gen.); in a row
tech.	in series
расположенные в ряд
auto.	side-by-side (напр., клапаны)

в рядах: 1056 phrases in 128 subjects

Aerohydrodynamics	13
Agriculture	3
Agronomy	1
American usage, not spelling	6
Animal husbandry	2
Antennas and waveguides	1
Architecture	21
Armored vehicles	5
Art	1
Astronautics	1
Astronomy	1
Automated equipment	8
Automobiles	24
Aviation	14
Aviation medicine	4
Biology	1
Bookish / literary	1
Botany	2
British usage, not spelling	1
Business	7
Canning	1
Chemistry	1
Chess	2
Christianity	1
Combustion gas turbines	1
Commerce	2
Computer games	3
Computer networks	1
Computers	2
Construction	54
Criminal law	2
Data processing	1
Dentistry	7
Dialectal	4
Diplomacy	2
Drilling	6
Ecology	1
Econometrics	1
Economy	9
Education	1
Electrical engineering	1
Electrochemistry	2
Electronics	13
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	4
Figurative	3
Figure of speech	2
Food industry	1
Forestry	13
French	1
General	252
Genetic engineering	1
Geography	2
Geology	4
Gyroscopes	1
Historical	3
Horse breeding	2
Household appliances	1
Hydrobiology	2
Hydroelectric power stations	1
Ice hockey	1
Idiomatic	8
Immunology	1
Informal	3
Information security and data protection	1
Information technology	9
Internet	1
Ironical	1
Journalism terminology	1
Knitted goods	1
Law	3
Librarianship	22
Literature	2
Logistics	1
Makarov	158
Mass media	30
Mathematics	69
Mechanic engineering	3
Medical	1
Metallurgy	4
Metrology	1
Military	22
Mining	4
Music	1
Nanotechnology	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	11
Navigation	1
Nuclear and fusion power	1
Officialese	1
Oilfields	1
Optics branch of physics	1
Patents	1
Physics	7
Police	1
Politics	6
Polygraphy	1
Production	5
Professional jargon	1
Programming	6
Proverb	14
Psychology	3
Pulp and paper industry	1
Rail transport	3
Religion	2
Rhetoric	2
Road works	5
Roll stock	4
Sakhalin	1
SAP	1
Scientific	5
Security systems	2
Seismology	3
Shipbuilding	1
Slang	3
Sports	4
Statistics	4
Technology	33
Telecommunications	2
Tengiz	1
Textile industry	10
Theatre	1
Thermal engineering	5
Transport	7
Uncommon / rare	3
Welding	1
Winemaking	2
Wood processing	8