Russian ⇄ English French German

в разведке stresses
	⇒ пойти в разведку
gen.	on the scout
mil.	on reconnaissance (Andrey Truhachev)
месторождения, находящиесяв разведке
O&G	exploration (Bauirjan)

в разведке: 182 phrases in 36 subjects

Astronautics	8
Aviation	5
Caspian	1
Criminal jargon	1
Ecology	4
Figure of speech	1
Foreign affairs	2
General	11
Geology	3
Gold mining	1
Idiomatic	2
Informal	2
Intelligence and security services	20
Makarov	3
Management	1
Mass media	1
Medical	1
Military	76
Nanotechnology	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Navigation	1
Oil / petroleum	6
Oil and gas	5
Oil and gas technology	1
Oilfields	1
Production	1
Professional jargon	1
Sakhalin	1
Scientific	1
Security systems	5
Slang	1
Technology	5
Teenager slang	1
Tengiz	1
United Nations	3
United States	3