 |
| |||
| shipshape; in kilter; right as rain; hunk; orderly; right as a trivet; in apple-pie order; in the groove; in kelter; shipshape and Bristol fashion (Anglophile); in perfect order (Anglophile); as right as a trivet; in full swing; in rude health (из самоучителя по переводу Фалалеева: Singapore’s economy appears to be in rude health. Похоже, сингапурская экономика в полном порядке. YGA) | |||
| in good order (for example, confirming receipt of files: "Received in good order, thank you!" ART Vancouver) | |||
| as right as rain (The best thing to do then is to wrap up warm, stay at home and weather the storm and hopefully in a few weeks everything will be as right as rain. Victorian); all Sir Garnet (From Sir Garnet Wolseley (1833–1913), a popular and successful general in the British Army during the second half of the 19th century. pajohn22) | |||
| as right as ninepence; right as nails | |||
| just so; got on lock (Баян) | |||
| в полном порядке: 22 phrases in 9 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| Economy | 1 |
| General | 8 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 3 |
| Military | 1 |
| Navigation | 1 |
| Proverb | 1 |