|
|
| gen. |
dans le domaine de (dans le domaine du désarmement – в области разоружения ZolVas); en matière de (conseiller en matière de communication globale - консультант в области международных коммуникаций | contribuer largement à la mise en oeuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales - вносить крупный вклад в реализацию целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности | en matière de désarmement - в области разоружения) |
| Игорь Миг |
dans le domaine de |
| rhetor. |
dans l'univers de (...) |
| uncom. |
ès (После ès всегда идёт существительное во множественном числе. Этот предлог используется редко. В основном в литературе, чтобы придать архаичности.: C'est une de mes héroïnes ès flore sauvage et pollinisation. IanbdaLiambda) |
|
|
| gen. |
sur m (Les efforts effectués dans tous les pays sur les fusées mettent en évidence les inconvénients d'une formule où l'on emporte à bord carburant et comburant. I. Havkin) |
| med. |
au niveau de (Toute douleur au niveau de l'abdomen indique une suspicion de traumatisme grave. I. Havkin) |
