Russian ⇄ Chinese Danish Dutch English German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

в недалёком будущем stresses
gen.	someday (kee46); relatively soon (q3mi4); sooner rather than later (A.Rezvov); by and by; in the measurable future; some day; in the not so distant future (Alexander Demidov)
Gruzovik	in the near future
Игорь Миг	over the longer term; before too long; in the not-to-distant future
fig.	in the offing
math.	in the not distant future