 |
| |||
| ⇒ быть в курсе | |||
| abreast of (положения дел: I am abreast of the whole situation. – Я в курсе всего происходящего. ART Vancouver); aware; in the loop (располагающий инсайдерской информацией lawput); wired up (jelenaned); in touch with something (чего-либо); in the know (bellb1rd); with it (последних событий, самых новых трендов, и т.д. felog); informed (So now we can say with certainty that back in 1971 the KGB colonel who warned Mikhail Shemyakin not to talk too much was informed about these plans. ART Vancouver); in the picture (событий); in the swim (событий, дела) | |||
| clued-in (mockerin); on the know (to be on the know $nakeeye) | |||
| au courant (событий, дела) | |||
| au fait | |||
| в курсе: 1001 phrase in 71 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 8 |
| American usage, not spelling | 17 |
| Astronautics | 27 |
| Audit | 3 |
| Aviation | 4 |
| Banking | 33 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 25 |
| Business style | 2 |
| Canada | 2 |
| Cliche / convention | 6 |
| Commerce | 1 |
| Contextual meaning | 3 |
| Criminal jargon | 5 |
| Diplomacy | 10 |
| Economy | 67 |
| Education | 31 |
| Electronics | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 5 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign exchange market | 4 |
| French | 4 |
| General | 349 |
| Gold mining | 1 |
| Gyroscopes | 3 |
| Human resources | 1 |
| Idiomatic | 46 |
| Informal | 37 |
| International Monetary Fund | 10 |
| International trade | 1 |
| Internet | 2 |
| Investment | 3 |
| Jargon | 3 |
| Karachaganak | 1 |
| Laser medicine | 1 |
| Law | 3 |
| Librarianship | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 113 |
| Mass media | 15 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 54 |
| Military lingo | 1 |
| Missiles | 1 |
| Nautical | 12 |
| Navigation | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Politics | 3 |
| Postal service | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 2 |
| Psychology | 3 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 2 |
| Sakhalin | 5 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP finance | 1 |
| Scientific | 3 |
| Security systems | 4 |
| Slang | 27 |
| Spain | 1 |
| Stock Exchange | 5 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 1 |
| United Nations | 4 |
| University | 2 |