| |||
to something to ribbons что-либо | |||
in shreds (severely damaged by being cut or torn; The company’s reputation lay in shreds. Alexsword92) | |||
asunder (Antonio Garducci turned the ignition key in his pickup truck and was blown asunder. – его разорвало в клочья ART Vancouver) | |||
pieces (TO не вписывается. МТ не принимает to, the, a и т. д. Пришлось вот идти таким путем. Сорри. Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
tattered; raggedly | |||
in tatters (о книге) |
в клочья: 83 phrases in 9 subjects |
American usage, not spelling | 2 |
Australian | 1 |
Clothing | 8 |
Figurative | 1 |
General | 42 |
Idiomatic | 3 |
Makarov | 24 |
Slang | 1 |
Textile industry | 1 |