 |
| |||
| quote ... unquote (при зачитывании цитаты вслух Anglophile); in quotes (Anglophile); in quotation marks (Beloshapkina) | |||
| in inverted commas | |||
| spurious | |||
| would-be; so-called; self-styled | |||
| not! (SirReal) | |||
| |||
| scare quotes (кавычки используемые для обозначения ироничного или несерьёзного отношения к использованному слову ("The real risk is that health care reform will be undermined by 'centrist' Democratic senators who either prevent the passage of a bill or insist on watering down key elements of reform. I use scare quotes around 'centrist,' by the way, because if the center means the position held by most Americans, the self-proclaimed centrists are in fact way out in right field.") vogeler) | |||
| в кавычках: 49 phrases in 13 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Electronics | 2 |
| Figurative | 2 |
| General | 14 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 9 |
| Librarianship | 3 |
| Makarov | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Programming | 9 |
| Sports | 1 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 4 |