Russian ⇄ Chinese Dutch English German Hungarian Italian Vietnamese

в ином случае stresses
gen.	elsewise (Andrey Truhachev); if this does not work (A.Rezvov); or else; failing that (Andrey Truhachev); failing this (Andrey Truhachev); in other circumstances (Andrey Truhachev); in other cases (Andrey Truhachev); if not (Andrey Truhachev); in the other case (Andrey Truhachev); unless that is the case (But unless that was the case, the court could not vary a restraint order to enable a debt to a third party to be paid.)
law	if this is not the case (Artemie)
math.	otherwise; alternatively
offic.	failing which (igisheva)
в иных случаях
gen.	where this is not the case (Stas-Soleil); elsewise (Andrey Truhachev); in other instances (ABelonogov); in other cases (P.B. Maggs ABelonogov); if not (вводная конструкция SirReal); not otherwise specified; in other cases (Andrey Truhachev); in other circumstances (Andrey Truhachev); in the other case (Andrey Truhachev); else (Andrey Truhachev); in any other instance (Johnny Bravo)
Игорь Миг	at other times
law	otherwise (Alexander Matytsin); where this is not so (Alexander Matytsin); where this is/was not the case (nikulyak)
во всех иных случаях
law	in any other case (Alexander Matytsin)

в ином случае: 39 phrases in 13 subjects

Business	2
Ecology	1
Finances	1
Fish farming pisciculture	1
General	14
Information technology	1
Insurance	1
Law	8
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Officialese	6
Oil / petroleum	1
Programming	1