Russian ⇄ English Esperanto French

быть уделом stresses
fig.	être réservé (à ... – кого-л.: rendre possible ce qui était pendant longtemps réservé à une poignée de privilégiés — делать возможным то, что долгое время было уделом лишь немногих избранных Alex_Odeychuk)
быть чьим-л. уделом
fig.	être l'apanage de...