Russian ⇄ Chinese English French German Hungarian Kalmyk Turkish

быть раненым stresses
gen.	catch a packet (пулей, осколком и т. п.); cop a packet (пулей, осколком и т. п.); be injured; stop a packet (пулей, осколком и т. п.)
Makarov.	get the chop
mil.	be made a casualty
mil., lingo	be down (КГА); catch a packet (раненый – сущ. MichaelBurov); cop a packet (раненый – сущ. MichaelBurov); get a packet (раненый – сущ. MichaelBurov); stop a packet (раненый – сущ. MichaelBurov)
slang	stop a bullet

быть раненым: 16 phrases in 4 subjects

General	3
Makarov	10
Military	1
Slang	2