Russian ⇄ Bashkir Chinese Dutch English Finnish French German Italian Japanese Spanish Turkish

быть пьяным stresses
gen.	en tenir une
idiom.	être paf (julia.udre); Avoir sa prune (funt_vrn)
inf.	avoir une pointe de vin (z484z); avoir sa pointe de vin (z484z); être dans le coaltar (z484z); être bien bu
med., obs.	être complet
nonstand.	avoir chaud aux oreilles; avoir mis ses souliers à bascule; être gris jusqu'à la troisième capucine, être plein comme un œuf (snella)
reg.usg.	se prendre une grosse brosse (Квебек z484z)
slang	être pété (vleonilh); être raide (snella); être pacté (snella)
swiss.	avoir une caisse

быть пьяным: 12 phrases in 4 subjects

General	2
Idiomatic	3
Informal	4
Nonstandard	3