Russian ⇄ Chinese Dutch English French German Italian Portuguese Spanish

быть не в себе stresses
gen.	out of one's mind; be off one's center; be off one's centre; be out of one's mind
Игорь Миг	be skittish
amer.	be off the dial (Taras)
fig.	be in distress (DoctorKto)
fig.of.sp.	be out to lunch (4uzhoj)
idiom.	off ones head (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	be out of sorts
new.zeal.	be up the boohai (VLZ_58)
Игорь Миг, inf.	be a hot mess

быть не в себе: 22 phrases in 7 subjects

General	11
Informal	1
Law	1
Literature	2
Makarov	5
Rhetoric	1
Slang	1