Russian ⇄ Chinese Danish English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

быть на короткой ноге stresses
idiom.	einen guten Draht haben (Andrey Truhachev); auf freundschaftlichem Fuß stehen (Andrey Truhachev); freundschaftlich verkehren (Andrey Truhachev); auf gutem Fuß stehen (Andrey Truhachev)
inf.	auf du und du sein
быть с кем-либо на короткой ноге
gen.	mit jemandem auf vertrautem Fuße leben; mit jemandem auf vertrautem Fuß stehen