Russian ⇄ English German

быть выгнанным с работы stresses
gen.	get the shoot; hit the pavement; get the knock
amer.	get the air
dial.	get the bag (Bobrovska)
Makarov.	get the boot; get the kick; get the mitten; be fired; get the bird; get the gate; get the push; get the sack
Makarov., nonstand., amer.	get the air (и т. п.)
slang	get the chop (Buddy89)