 |
| |||
| be in a tough spot; be badly off; be in a box; be in a tight box; be in a dilemma; be in a fix; be up against it (особ. материальном); be hard up; be on the beach; be in a hat; be in trouble (Andrey Truhachev); be badly off; be in a dilemma; be in a fix; be up against it (особенно материальном) | |||
| be in a difficult situation | |||
| be in a hole (Andrey Truhachev); be in the hole (Andrey Truhachev) | |||
| be in a pickle (To be in a troublesome or difficult situation. The adjectives "pretty" and "right" are commonly used before "pickle." Miyer) | |||
| be in a difficult position; be in a tight corner; be in a tight place | |||
| have one's ass in a sling (особ. в немилости у начальника) | |||
| быть в трудном положении: 16 phrases in 5 subjects |
| General | 6 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 6 |
| Slang | 1 |