 |
| |||
| keep up to date; be in the swim; be in the swim (в центре событий); be well informed about; keep on top of things (Игорь Primo); know what is going on behind the scenes; know the ropes (Anglophile); stay abreast of (в отношении чего-либо); be abreast of (ssn); have the edge (MichaelBurov); keep track of (MichaelBurov); keep in line (Игорь Сироштан); know; be hip to | |||
| be well-informed about | |||
| be in the know; be in the know | |||
| be in the push; be in the push | |||
| |||
| be aware (KozlovVN); keep one's finger on the pulse (Anglophile); be onto; be aware (KozlovVN); be in the picture; be in touch with the situation; be on to something, someone; be onto something, someone; be on to something, someone; be in touch with the situation; get onto | |||
| keep one's finger on the pulse; be in the picture | |||
| be clued-up (highbery) | |||
| быть в курсе дела: 31 phrases in 8 subjects |
| Business | 1 |
| General | 22 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Nautical | 1 |
| Slang | 1 |