Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Serbian Spanish Tajik Turkish Vietnamese

быть в восторге stresses
gen.	be ecstatic about something (от чего-либо Taras); be amused (cf. не в восторге MichaelBurov); be chuffed; be enthused; be sold on (от чего-либо); be tickled pink; be mad about (Interex); be in raptures; be delighted (от; with Andrey Truhachev); be in to go into raptures over something (восхищении, от чего-либо); be chuffed; be enthused; be in to go into raptures over something (восхищении, от чего-либо); be sold on (от чего-либо); be tickled pink; be in raptures (от чего-либо); be in ecstasy (от, over); be ecstatic (от, about)
Игорь Миг	rhapsodize
amer.	be stoked (Taras)
brit.	be made up with something (от чего-либо AnnaOchoa)
busin.	be delighted with (smth, от чего-л.)
idiom.	be over the moon (Andrey Truhachev); find a haven in something (от чего-либо; art lovers will find a haven in ... sankozh)
inf.	be excited about (Andy); be thrilled (Andrey Truhachev); go overboard ("The Crickets went overboard when they heard them." joyand)
Makarov.	go ape (от кого-либо, чего-либо); be in raptures
slang	high on someone; something
Быть в восторге
saying.	be black and green

быть в восторге: 73 phrases in 8 subjects

General	33
Idiomatic	1
Informal	3
Literature	1
Makarov	30
Proverb	1
Rhetoric	3
Scotland	1