Russian ⇄ English Japanese

бывший каторжник stresses
gen.	ex-convict (the fortunes of ex-convict Jean Valjean. – бывший каторжник Жан Вальжан ART Vancouver)
austral., hist.	emancipist (как вознаграждение за примерное поведение и имевший право на постоянное жительство в Австралии; colonial governor; колонист, отбывший наказание или получивший условное или полное прощение губернатора колонии)
austral., obs.	old hand