 |
| |||
| wörtlich; wortwörtlich; nach dem Buchstaben; im Wortsinn (Z. B. "Die 'Polkaholix' aus Berlin lassen es im Wortsinn krachen." Queerguy); buchstäblich (grafleonov) | |||
| sage und schreibe (Andrey Truhachev); geradezu (Лорина) | |||
| ad litteram; ad verbum | |||
| |||
| buchstabengetreu; buchstäblich; förmlich; wörtlich; wortwörtlich; literal; buchstäblich (употр. тж. по отношению к смыслу или значению (чего-либо)) | |||
| Wort für Wort; genau dem Wortlaut nach | |||
| |||
| im wahrsten Sinne (Ремедиос_П) | |||
| буквально: 32 phrases in 11 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 17 |
| German | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Law | 4 |
| Linguistics | 3 |
| Literature | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Slang | 1 |
| Sports | 1 |