 |
| |||
| I assure you; you bet; you may depend on it; depend upon it; never fear (I'll do it, never fear – не беспокойтесь, я это сделаю); and no mistake; rely upon it; rest assured (mascot); sure enough (Interex); sure shot (yanadya19); make no mistake (Ivan Pisarev) | |||
| I'll bet my last dollar (Bobrovska) | |||
| be assured (If we ever have need of any additional translations, be assured that we will turn to you first. ART Vancouver) | |||
| I'll bet a cookey (Bobrovska); I'll bet my boots (Bobrovska) | |||
| you bet your boots | |||
| |||
| you bet!; believe me!; you can count on it! | |||
| |||
| depend upon it that (что); you may depend upon it (что) | |||
| |||
| you can bet your bottom dollar on it! (Taras); you can be sure of it! (Taras); you can bet your last dollar on it! (Taras) | |||
| youbetcha (Nata Shkoda) | |||
| |||
| promise one's self | |||
| будьте уверены: 40 phrases in 9 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 20 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 12 |
| Scientific | 2 |