Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

брюзга n stresses
gen.	griper; grouch; growler; carper; caviller; cough drop; crabstick; grizzler; grunter; sourbelly; sourface; catamaran; crab; croaker; curmudgeon; hunks; crosspatch; sourish person; crab-tree; crabber; sorehead (Anglophile); buzzkill (upws); Scrooge; crier; grinch (ad_notam); droner (Ремедиос_П); spoilsport (george serebryakov); nurser of grievances (Ремедиос_П); grump (Andy); grumbler; a wrangling fellow; grumbletonian; scold; snarler
Gruzovik	groucher
Игорь Миг	fuddy-duddy; kill-joy
amer.	joy boy (ironically, a crosspatch Taras)
amer., inf.	crab (преим.)
amer., slang	sad apple
austral., inf.	nark
austral., slang	wowser
contempt.	jackdaw
dial.	patch
humor.	cross-patch
inf.	killjoy; sourpuss; crank; cranky; grouse; grouser; sourball
invect.	crepehanger (Phartuchek)
lit.	Momus
obs.	spinster (о женщине, старой деве, старой женщине alenushpl)
slang	gooney; kvetch; ring-tail; sour-puss; old bat; wet weekend (VLZ_58); buzz kill (VLZ_58)
"Брюзга" n
lit.	Heauton Timoroumenos (пьеса Менандра); Heautontimorumenos (пьеса Менандра)

брюзга: 7 phrases in 4 subjects

Business	1
General	4
Informal	1
Proverb	1