Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

бросающийся в глаза stresses
gen.	auffallend; hervorstechend; offensichtlich; krass; augenfällig; auffällig (YuriDDD); unübersehbar (Blumerin); merkwürdig
psychol.	salient (Dunjasha)
бросаться в глаза
gen.	ins Auge springen; ins Auge fallen; auffallen; hervorstechen; durchstechen; hervorspringen; hervortreten; sich kenntlich machen; ins Gesicht fällen; ins Auge stechen; sich bemerklich machen; in die Augen fallen; in die Augen stechen (kitti); ins Gesicht springen
arts.	auffallen (кому-л.)
fig.	ins Auge springen (AlexandraM)
idiom.	nicht zu übersehen sein (Andrey Truhachev); jemandem in die Augen springen (Andrey Truhachev)
tech.	optisch störend wirken (Andrey Truhachev)
бросающееся в глаза
gen.	Auffälligkeit f (Лорина)

бросающийся в глаза: 21 phrases in 6 subjects

Avuncular	1
Figurative	1
General	15
Informal	2
Meat processing	1
Psychology	1