Russian ⇄ Abkhaz Chinese English Hungarian Italian Latvian Polish Portuguese Spanish Vietnamese

бросаться на шею stresses
Gruzovik	fall on the neck of
Makarov.	fall on someone's neck (при радостной встрече; кому-либо); throw one's arms around someone's neck (при радостной втрече; кому-либо); throw oneself on someone's neck (кому-либо)
Makarov., disappr.	chuck oneself at amb. (обыкн.; в попытке завоевать чью-либо любовь; кому-либо); fling oneself at amb. (обыкн.; в попытке завоевать чью-либо любовь; кому-либо); hurl oneself at amb. (обыкн.; в попытке завоевать чью-либо любовь; кому-либо)
бросаться кому-л. на шею
gen.	throw oneself at (smb.); throw oneself at smb.'s head