|
|
manag. |
gaps (Александр Стерляжников) |
|
|
gen. |
breach; dent; interrupt; break; chink (также и в переносном значении Abysslooker); weakness (sankozh) |
Игорь Миг |
faultline (в отношениях); fault line (в отнош.) |
biotechn. |
gap |
data.prot. |
management fault; fault; security flaw |
genet. |
gap (хромосомная аберрация, заключающаяся в частичном (в отличие от хроматидного разрыва) разрушении хроматиды и образовании ахроматического пробела; также Г. – отсутствие одного или нескольких нуклеотидов в одной из цепей двухнитевой молекулы ДНК – напр., при определенных условиях действия нуклеаз в геноме вируса SV40 dimock) |
geol. |
flaw; notch |
Gruzovik, comp.sec. |
loophole in system security; breach of system security |
Gruzovik, fig. |
deficit; lacuna |
IT |
loophole |
Makarov. |
chasm; notch (в стене кратера); gap (двухнитевой разрыв в ДНК) |
mil. |
opening |
sec.sys. |
hole |
seism. |
flaw fault |
tech. |
breaching |
water.res. |
exploit |
|
|
gen. |
yap; lie (Anglophile) |
Gruzovik |
draw the long bow (См. брехнуть) |
Gruzovik, fig. |
tell lies |
Gruzovik, inf. |
bark; yelp |
inf., fig. |
tell lies |
slang |
BSing (Franka_LV); yap (о человеке) |
vernac. |
woof (Alexander Oshis) |
|
|
Gruzovik, slang |
mouth |
jarg. |
mouth |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
город в Сев. Италии, в области Ломбардия, административный центр пров. Бреша. 197 тыс. жителей 1990. Металлургия, машиностроение, химическая, лёгкая, пищевая промышленность. Университет. Академия литературы и искусства. Художественные галереи. Остатки древнеримских построек. Ратуша 11-13 вв., собор Дуомо Веккью 11-15 вв.. Большой Энциклопедический словарь |