Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Turkish Ukrainian

брать на себя ответственность stresses
gen.	die Verantwortung auf sich nehmen; etwas auf seinen Buckel nehmen (за что-либо); eigenverantwortlich handeln (Andrey Truhachev); Verantwortung auf sich laden
econ.	einstehen
f.trade.	die Haftung übernehmen; die Verantwortung übernehmen
fin.	die Verantwortung auf sich laden; die Verantwotrung auf sich nehmen
law	Haftung übernehmen (Лорина)
tech.	Gewährleistung übernehmen (Io82)
берущий на себя ответственность
gen.	eigenverantwortlich (Andrey Truhachev)

брать на себя ответственность: 8 phrases in 4 subjects

Banking	1
General	5
Law	1
Management	1