Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

брак n stresses
gen.	Ausschuss m; Bafel m; Ehe f; Heirat m; eheliche Gemeinschaft; Ehebund m; Ehebündnis n; fehlerhafte Ware; Hochzeit m; Ramsch m; Heiraten f; Ausschuss m (что-либо недоброкачественное)
auto.	Beschädigung f
avunc., mid.germ.	Mosch m
bank.	Ausschuss m (производственный)
biol.	Lebensgemeinschaft f
chem.	Defekt m; Schrott m
comp.	Zurückweisung f
construct.	Entfall n; Ausschuss m
dial.	Bofel n; Bovel m; Pofel m
econ.	Brackgut n; Fehlarbeit f; Fehlstück n
f.trade.	Schundware f; Fehlleistung f
food.ind.	Fehlfabrikat n
forestr.	Ausschussholz n
fr.	Mariage f
inf.	Pfusch m; Bruch m; Pfusch m (плохая работа)
law	Fehler m; Mangel m; eheliche Lebensgemeinschaft; Konnubium n; mangelhafte Ware (брак о товаре Milla123)
leath.	Ausschuss m
meat.	Ausschussware f
mech.eng.	Abfallstück n
met.	Ausschuß m
mid.germ.	Mösch m
mining.	Abfallmaterial n; Abfallprodukt n
nor.germ.	Brack n (товара)
obs.	Alliance m; Allianz f; Bett n
pomp.	Ehestand m
pulp.n.paper	Ausschußware f
qual.cont.	Ausfall m (Andrey Truhachev)
railw., road.wrk.	Ausschussteil n
silic.	Abfallerzeugnis n; Fehlstelle f
tech.	Abfall m; Abgang m; Abprodukt n; Ausschussware f; Ausschuss m; Brack n; Schusshaut f
textile	Bande m (ткани); Absatz m; Auswurf m; Schuss m (о шкуре, о коже); Übelstand m; tertia
weld.	Fehlererzeugnis n; Fehlerzeugnis n
производственный брак n
patents.	Ausschuss m
товарный брак n
food.ind.	Ausschuss m
бумажный брак n
pulp.n.paper	Fabrikationsabfälle m
Russian thesaurus
брак n
gen.	семейный союз мужчины и женщины, порождающий их права и обязанности по отношению друг к другу и к детям. В большинстве современных государств закон требует соответствующего оформления регистрации брака в специальных государственных органах; наряду с этим в некоторых государствах правовое значение придаётся также браку, заключённому по религиозным обрядам. В некоторых государствах напр., во Франции при оформлении брака нередко заключается брачный контракт. В Российской Федерации признается только брак, заключённый в государственных органах записи актов гражданского состояния загсах. До 1944 к зарегистрированному приравнивался т. н. фактический незарегистрированный брак. См. Семья. Большой Энциклопедический словарь
БРАКА abbr.
abbr.	бригада артиллерийских катеров; бригада ракетных катеров

брак, оформленный: 3 phrases in 1 subject

General

3