Tajik ⇄ Russian

бор кардан stresses
gen.	грузить (В. Бузаков); взваливать; взвалить (что-л.); вьючить (кого-л., что-л.); грузить (что-л.); завьючивать; завьючить (кого-л.); навьючивать; навьючить (кого-л., что-л.); нагружать; нагрузить (кого-л., что-л.); перевьючивать; перевьючить (всё, многое, всех, многих); взвалить на плечи (кого-л., чьи-л., кому-л., ба касе кореро); положить на плечи (кого-л., чьи-л., кому-л., ба касе кореро); возведение; навал; наваливание; навалка; навьючивание; нагрузка; погрузка
fig., inf.	валить (что-л. на кого-л., на что-л.); загружать; загрузить (кого-л., что-л.); сваливать; свалить (что-л. на кого-л., на что-л.)
loc.name.	навивать (наложить вилами); навить (наложить вилами)
obs.	бременить (кого-л., что-л.)

бор кардан: 96 phrases in 4 subjects

Figurative	5
General	75
Informal	13
Nonstandard	3