болтать – French translation

babiller; bavarder; causer; discourir de qch, sur qch; faire la parlote avec qn (с кем-л.); tailler une bavette; tailler des bavettes; babiner sur qch (sur!!! z484z)

Canada

babiner

fig.

caqueter

inf.

baratiner; bavasser; débagouler; jaser; jaspiner; parloter; parlotter; ravauder; répéter; tchatcher; tenir le crachoir; dépenser beaucoup de salive; user beaucoup de salive; taper la discute (Iricha); discuter le bout de gras (Iricha); faire du pipeau (nebesami); avoir de la tchatche (z484z); tailler le bout de gras (точить лясы; молоть языком; трепаться; переливать из пустого в порожнее; чесать язык; болтать языком; молоть языком; точить балясы; мозолить язык; толковать; вести балясы; чесать язык; пересыпать из пустого в порожнее; бобы разводить; тары-бары разводить; воду в ступе толочь; переливать из пустого в порожнее; краснобайствовать; разводить тары-бары; ботать; балабонить z484z)

inf., derog.

dégoiser

nonstand.

bagouler; blablater; jacter; juter; mouliner

obs.

cailleter

slang

baver; bonnir; roulotter; jacqueter (т.е. говорить vleonilh)

tech.

faire la gazette (riant)

болтаться v

gen.