Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
болтать
v
stresses
gen.
babiller
;
bavarder
;
causer
;
discourir
de qch, sur qch
;
faire la parlote avec
qn
(с кем-л.)
;
tailler une bavette
;
tailler des bavettes
;
babiner
sur qch
(sur!!!
z484z
)
Canada
babiner
fig.
caqueter
inf.
baratiner
;
bavasser
;
débagouler
;
jaser
;
jaspiner
;
parloter
;
parlotter
;
ravauder
;
répéter
;
tchatcher
;
tenir le crachoir
;
dépenser beaucoup de salive
;
user beaucoup de salive
;
taper la discute
(
Iricha
)
;
discuter le bout de gras
(
Iricha
)
;
faire du pipeau
(
nebesami
)
;
avoir de la tchatche
(
z484z
)
;
tailler le bout de gras
(точить лясы; молоть языком; трепаться; переливать из пустого в порожнее; чесать язык; болтать языком; молоть языком; точить балясы; мозолить язык; толковать; вести балясы; чесать язык; пересыпать из пустого в порожнее; бобы разводить; тары-бары разводить; воду в ступе толочь; переливать из пустого в порожнее; краснобайствовать; разводить тары-бары; ботать; балабонить
z484z
)
inf., derog.
dégoiser
nonstand.
bagouler
;
blablater
;
jacter
;
juter
;
mouliner
obs.
cailleter
slang
baver
;
bonnir
;
roulotter
;
jacqueter
(т.е. говорить
vleonilh
)
tech.
faire la gazette
(
riant
)
болтаться
v
gen.
baguenauder
;
balader
;
baller
;
brimbaler
;
bringuebaler
;
traîner ses patins
;
pendiller
(в воздухе)
Игорь Миг
traînailler
inf.
glandouiller
;
pendouiller
;
zoner
nonstand.
draguer
Игорь Миг, inf.
courir la pretantaine
;
vadrouiller
болтающийся
prtc.
gen.
brimbalant
med., obs.
ballant
pathol., obs.
flottant
(напр. болтающийся сустав)
болтающий
prtc.
gen.
caquetant
болтать:
48 phrases
in 13 subjects
Africa
1
Anatomy
2
Business
1
Canada
2
General
15
Idiomatic
1
Informal
14
Medical
1
Mining
1
Obsolete / dated
3
Proverb
4
Psychology
1
Slang
2
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips