Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

блокировать v stresses
gen.	blocken; blockieren; sperren (спорт. – соперника); einkreisen; umlagern (город, крепость)
busin.	sperren (счёт)
comp.	unwirksam machen; eine Aktivität blockieren; verhindern; verschränken (miteinander); ineinandergreifen
econ.	sperren (напр., счёт); sperren (напр., счёт)
el.	abriegeln; besetztmachen; schließen
energ.ind.	sperren
f.trade.	absondern
fig.	abschnüren
IT	stapeln
law	absperren; blockieren (напр., производство, рынок)
met.work.	sichern; gegen etw. verriegeln (с чем-л.)
mil.	einschließen (крепость и т. п.); abschließen; versperren; schließen
mil., navy	koppeln
pack.	verstopfen; verschmutzen
polit.	kaltstellen (Andrey Truhachev)
psychol.	verschließen
radio	verblocken
railw.	vorblocken (блок отправления)
sport.	abblocken; abschirmen; behindern
tech.	verriegeln; unterbinden; unterdrücken; aussperren; festklemmen; zustellen (vottaktak); absichern
wood.	einrasten
блокированный prtc.
gen.	gesperrt; in Kompaktbauweise (о производственном здании)
el.	abgesperrt; geblockt
forestr.	verstopft
law	blockiert
law, Germ.	Festkonto
polym.	verkappt (напр., об изоцианате с концевыми функциональными группами)
psychol.	verschlossen
tech.	verriegelt
блокирующий prtc.
gen.	Blockspieler (волейбол; игрок)
блокируемый prtc.
el.	blockierbar
shipb.	absperrbar
блокирующий prtc.
sport.	Blockierender (игрок); Blockspieler (игрок); Sperrende
блокируемый prtc.
tech.	abschließbar (lcorcunov)
wood.	versperrbar
блокировать ассигнования v
IMF.	bewilligte Haushaltsmittel nicht freigeben (USA); Haushaltsmittel sperren
блокирующийся prtc.
mil.	sperrbar
блокирующее prtc.
railw.	Sperrmelder

блокировать: 331 phrases in 61 subjects

Antennas and waveguides	1
Architecture	1
Artillery	1
Automated equipment	15
Automobiles	19
Aviation	2
Banking	1
British usage, not spelling	1
Business	3
Cardiology	1
Chemistry	4
Computers	3
Construction	5
Drives	3
Economy	7
Electrochemistry	2
Electronics	46
Energy industry	2
Engines	1
Finances	10
Foreign trade	8
General	14
Geology	2
Hydraulics	3
Information technology	1
International Monetary Fund	4
Law	10
Leather	1
Machine components	3
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Medical	7
Metrology	2
Microelectronics	3
Microsoft	3
Military	12
Nautical	5
Navy	4
Nuclear and fusion power	3
Oil / petroleum	6
Orthopedics	1
Packaging	1
Patents	14
Photography	1
Polygraphy	1
Power electronics	6
Programming	1
Psychology	1
Radio	8
Radiolocation	3
Rail transport	14
SAP	1
Shipbuilding	11
Sports	10
Switches	2
Technology	24
Telegraphy	1
Telephony	3
Textile industry	1
Volleyball	4
Радиоактивное излучение	2