Russian ⇄ English

близкое знакомство чревато взаимной потерей уважения stresses
gen.	Familiarity breeds contempt (Familiarity breeds contempt and after living together for several months the two girls were always fighting. Shakermaker)