Russian ⇄ Chinese Danish English French German Italian Japanese Norwegian Bokmål

благоприятная обстановка stresses
gen.	sympathetic surroundings; conducive environment (Кунделев); favorable situation (Andrey Truhachev); permissive environment (JuSher)
Игорь Миг	unfettered environment
busin.	favourable conditions
dipl.	favourable climate
EBRD	enabling environment; favourable situation; favourable environment
fin.	favorable conditions
mil.	opportunity
mil., lingo	piece of cake (MichaelBurov)
sec.sys.	benign environment
благоприятная рабочая обстановка
energ.ind.	favorable climate

благоприятная обстановка: 7 phrases in 4 subjects

Diplomacy	1
General	3
Makarov	1
Military	2