Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

благодарю v stresses
gen.	obliged (- Could I have a sip? – Heck, take the whole can. I can't drink the darn thing without a straw. – Obliged. – Mmm. Taras)
благодарить v
gen.	thank; say thank you; thank for (за что-либо); bless; give a shoutout (VLZ_58); be thankful for (за что-либо Johnny Bravo); express gratitude (Юрий Гомон); commend (Mr. Wolf); con; con thanks; offer one's thanks
dipl.	return thanks
fig.of.sp.	give back (Ivan Pisarev)
Gruzovik, obs.	give a bribe (impf of поблагодарить)
intell., slang	reimburse
law	show one's appreciation; extend appreciation to (someone – кого-либо Leonid Dzhepko); express appreciation to (someone – кого-либо Leonid Dzhepko)
obs.	accord a thank; bid godyeld; bid godyield; remercie; remercy
relig.	give thanks
slang	see (давать взятку)
torped.	appreciate (за что-либо, smth.)
благодаря v
gen.	owing to (sb., sth., кому-л., чему-л.)
busin.	be down to (smb, кому-л.); thanks to (smth, чему-л.)
seism.	owing to...
благодарю adv.
gen.	thank you; gramercy; thanks a bunch (Alexander Matytsin); appreciate it (HarlemHomeboy)
old.fash.	you have my gratitude (4uzhoj); you have my thanks (4uzhoj)

благодарю: 159 phrases in 29 subjects

Aviation	2
British usage, not spelling	1
Business	11
Business style	1
Cliche / convention	6
Computing slang	2
Cultural studies	1
Diplomacy	2
Formal	6
General	76
Idiomatic	2
Informal	10
Ironical	2
Makarov	14
Mass media	1
Military	1
Officialese	3
Philosophy	1
Politics	5
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	1
Rugby football	1
Sakhalin	2
Scientific	2
Slang	1
Sports	1
Technology	1
Telecommunications	1
Trade unions	1