битум – French translation

bitume m (Общий термин, применяемый к природным горючим веществам различных цветовых оттенков, плотности и летучести, состоящих из смеси углеводородов, в состав которых не входят окисленные группы. Битумы часто ассоциируют с минеральными веществами, а их неминеральные компоненты являются горючими и растворимыми в дисульфиде углерода, выделяя нерастворимые продукты сульфонации. Нефть, природный минеральный воск и твердый битум относятся к веществам этого вида)

geol.

asphalte m; asphalte naturel; bitume asphaltique; goudron minéral; hydrocarbure m; hydrocarbure libre; naphtabitume f; poix d'asphalte; poix minérale; poix de montagne; résine minérale; résine de pétrole; résine de terre; baume de funérailles; baume de momie

oil

gelée de pétrole

tech.

goudron de pétrole; pétrolène m

битумы n

нефтяной битум n

Russian thesaurus

битум n

gen.

продукт выветривания нефти. Твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. (ngtmr)

битумы n

gen.

твёрдые или смолоподобные водонерастворимые преимущественно чёрного цвета смеси углеводородов и их кислородных, сернистых и азотистых производных. Различают битумы природные напр., вязкие, подвергшиеся выветриванию нефти и искусственные, получаемые главным образом из остатков от перегонки нефтей, крекинга и очистки масел т. н. нефтяные битумы. Применяются в дорожном строительстве в основном в виде асфальта, а также в производстве различных электро - и гидроизоляционных материалов напр., рубероида. Большой Энциклопедический словарь

битум: 225 phrases in 17 subjects

Armored vehicles	1
Astringents	1
Chemistry	21
Construction	59
Electronics	3
Food industry	1
General	4
Geology	11
Hydraulic engineering	19
Jargon	1
Mining	11
Nautical	1
Oil and gas technology	21
Packaging	8
Polygraphy	1
Technology	59
Trucks/Lorries	3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips