 |
| |||
| confuso (лишённый порядка); disordinato (неаккуратный); sregolato; incomposto; inordinato; malordinato; tumultuoso; tumultuario; farraginoso; inconcludente; intemperante; malcomposto; sciamannato; scomposto; sgangherato; incasinato (E' sempre stato un tipo incasinato, ha sempre fatto troppe cose. I. Havkin); sballato (Avenarius); sbalestrato (la vita sbalestrata Avenarius); caotico; sconnesso (непоследовательный); sciatto (неряшливый) | |||
| non regolamentato (pincopallina) | |||
| |||
| alla rinfusa; sregolatamente; a catafascio; alla recisa; alla spezzata; a scatafascio; all'arruffata; confusamente; sbandatamente; senz'ordine; sottosopra (gorbulenko); affastellatamente (Avenarius); disordinatamente; In disordine; incoerentemente (непоследовательно); sparpagliatamente (врассыпную); indiscriminatamente (Olya34); all'arrabbiata | |||
| in ordine sparso (Avenarius) | |||
| беспорядочный: 39 phrases in 12 subjects |
| Astronomy | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 1 |
| General | 21 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Saying | 1 |
| Technology | 5 |