 |
| |||
| vergebens; in nutzloser Weise; müßig; nutzlos; fruchtlos (Лорина); sinnlos (Лорина) | |||
| für den alten Fritzen; für die Katz; keine Chance (Antoschka) | |||
| |||
| Ja, Pustekuchen! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| fruchtlos; müßig; nutzlos; sinnlos; unergiebig; unfruchtbar; unnötig; unnütz; vergeblich; wertlos; zwecklos; undienlich; unnützlich; praxisfremd (alboroto); idiotisch (напр., работа Андрей Уманец); zwecklos (подчёркивает, что что-либо не имеет никакого смысла и не обещает никакого успеха) | |||
| früchtlos | |||
| unbrauchbar | |||
| eitel | |||
| unnützt | |||
| |||
| Spreu | |||
| |||
| für die Füße sein (AlphaRadiation); wurscht (Vera Khodakova) | |||
| бесполезно: 74 phrases in 16 subjects |
| Automated equipment | 2 |
| Avuncular | 1 |
| Cinema equipment | 1 |
| Computers | 3 |
| Construction | 2 |
| Education | 4 |
| Figurative | 2 |
| General | 41 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 6 |
| Law | 1 |
| Military | 2 |
| Mythology | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Patents | 1 |