Tajik ⇄ Russian

бемаза adj. stresses
gen.	безвкусный (В. Бузаков); неаппетитный (В. Бузаков); бесцветный (В. Бузаков); невыразительный (В. Бузаков); серый (В. Бузаков); слабый (В. Бузаков); пошлый (В. Бузаков); тривиальный (В. Бузаков); невкусно (В. Бузаков); банальный; бесталанный (заурядный); поганый (плохого качества); пресный (о пище)
fig.	бледный; деревянистый; затрёпанный; плоский; пресный; пустой
fig., inf.	травянистый
fig., ironic.	доморощенный
inf.	пустой (о пище)
nonstand.	чепуховый
бемаза form.
gen.	невкусный (В. Бузаков)

бемаза: 57 phrases in 4 subjects

Figurative	10
General	41
Informal	5
Obsolete / dated	1