безразличный – English translation

indifferent; apathetic; dead (к чему-либо); frigid; incurious; insensible; listless; supine; uninterested; insouciant; impassive; lost; unconcerned; disinterested; impersonal; perfunctory; unmoved; uncaring (falkaizverg); matter-of-fact (Anglophile); unresponsive (Mermaiden); halfhearted (Александр Рыжов); deadpanned (displaying no emotional or personal involvement: a deadpan style. Semelina); dry; non-caring (Alexey Lebedev); aloof; half-hearted; negligent; unemotional; don't care; physics neutral; callous; blase (Roman.Selivanov); neutral (напр., о потребителях A.Rezvov); nonchalant (The idea of staying in Oregon was beginning to appeal to her, but Roy was nonchalant about it. • "I'm sorry I'm so late. Have you been waiting long?" he asked. She gave a nonchalant shrug. • ‘Has he got a girlfriend?' Jill asked, trying to sound nonchalant.); stolid (Ремедиос_П); hands-off (Mr. Wolf); ignorant (Acting ignorantly as being careless towards somebody. Rudnicki); indiscriminate; promiscuous

neutral (о равновесии)

cold (VLZ_58)

blasé (Even I can't be blasé about my first Supreme Court brief Taras)

Laodicean (особ. к религии)

forgiving (MichaelBurov)

it's all the same; no matter; all one to; lightly; all the same; all one; give a hoot about (if you do not give a hoot about something or someone, you do not care about them at all. I don't give a hoot about keeping the house tidy. (often + about) They don't care two hoots who wins as long as it's a good game. Islet); indifference (It's not a matter of indifference – Это не безразлично Andrew Goff); incuriously (Азери); it is all one; any which way; half-heartedly (scherfas); it is all the same (kee46); uninterestedly (Abysslooker); just the same (В.И.Макаров); nonchalantly (shergilov); indifferently; apathetically; promiscuously; frigidly; flatly (сказать, ответить, к примеру Neolle); with indifference; immaterial

care nothing for (I care nothing for what you will have, fool, no matter how you gild your words.)

безразличный: 246 phrases in 42 subjects